Add workflows/work-issue.md with full author/coder gates (§0–§30), work-issue final-report schema, task-mode router entry, start-issue template link, and doc-contract tests. Part of #333 workflow split (#334 review-merge extraction remains in PR #335).