Records the two GET routes, what each panel consumes, and the three
properties the surface is held to: an unreadable source reports
unavailable rather than green, authorization is probed with
for_execution=True so a Phase 1 refusal is never shown as an allow, and
the control-plane database is opened mode=ro so reading status never
creates it.
Refs #655#642#658#661#662#663#633#652#653#664
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
