Add bind-host assessment that refuses 0.0.0.0/:: without override,
warns on non-loopback binds, and documents internal-only MVP serving.
Health endpoint exposes deployment metadata; docs cover Access/VPN/WARP
and runtime env assumptions without embedding secrets in the client.
Closes#435
