docs: remediate stable control runtime ADR review findings (#615)

Address review 443 on PR #616: mandatory operator-guide/runbook cross-links,
LLM vs operator restart/relaunch split, and sanctioned post-merge parity
staleness response (stop, report, operator reload, re-verify). Add docs tests
enforcing F1–F3.

Refs: #615

docs/llm-workflow-runbooks.md

@@ -195,7 +195,7 @@ To avoid the bottleneck of relaunching/restarting the MCP server to switch betwe
   `gitea_reconcile_already_landed_pr` after ancestry proof — not for normal
   review or author workflows.
 
-* **Fallback:** If the dual-profile MCP launcher pattern is not supported or configured in the client, the LLM must relaunch or restart the client/MCP with the correct profile environment variable before claiming or working on any tasks.
+* **Fallback (operator-owned):** If the dual-profile MCP launcher pattern is not supported or configured in the client, **do not** have the LLM relaunch or restart the client/MCP. The LLM **stops** role-switching work, reports that the correct static namespace is missing, and waits for an **operator** to configure dual namespaces or reload the client with the correct `GITEA_MCP_PROFILE` for that role. Process restart/relaunch is operator-owned under the [stable control runtime ADR](architecture/mcp-stable-control-runtime-policy-adr.md) (#615).
 
 ## Setup runbook — interactive menu
 
@@ -1200,10 +1200,13 @@ When a mutation blocks on workspace binding:
 
 1. Read the error — it names the **resolved workspace path**, **role
    namespace**, and **binding source** (tool arg, env var, or process root).
-2. Reconnect or relaunch the correct namespace MCP server from the intended
-   workspace (or set the role-specific env var before launch).
-3. Pass `worktree_path` on reviewer/merger mutation tools when the active
-   branches/ worktree differs from the MCP process root.
+2. **LLM-allowed:** pass `worktree_path` on reviewer/merger mutation tools when
+   the active `branches/` worktree differs from the MCP process root; **client
+   reconnect** after transport EOF only (no process kill).
+3. **Operator-owned:** if the wrong namespace process was launched, or a role-
+   specific `GITEA_*_WORKTREE` must be set at process start, an **operator**
+   reloads/relaunches the correct static namespace MCP. LLM sessions must not
+   kill or restart MCP processes (see [stable control runtime ADR](architecture/mcp-stable-control-runtime-policy-adr.md)).
 4. **Do not** clean, reset, or discard foreign role worktrees to unblock your
    own namespace — that destroys another agent's WIP.
 
@@ -1213,9 +1216,10 @@ When posting a Canonical Thread Handoff after a binding blocker:
 
 - State which namespace was active (author / reviewer / merger / reconciler).
 - Quote the resolved workspace path and binding source from the error.
-- Name the safe reconnect action (relaunch MCP from `branches/...`, set
-  `GITEA_*_WORKTREE`, or pass `worktree_path`).
-- Explicitly note that foreign worktrees must not be cleaned to unblock.
+- Name the safe next action: pass `worktree_path` if that unblocks the tool, or
+  request an **operator** reload of the correct namespace MCP / env binding.
+- Explicitly note that foreign worktrees must not be cleaned to unblock, and
+  that the LLM must not self-restart the MCP process.
 
 ## Safety notes
 
@@ -1226,6 +1230,7 @@ When posting a Canonical Thread Handoff after a binding blocker:
 
 ## Related documents
 
+- [`architecture/mcp-stable-control-runtime-policy-adr.md`](architecture/mcp-stable-control-runtime-policy-adr.md) — stable control runtime vs dev runtime; LLM must not kill/restart MCP; operator-owned reload and promotions; routine post-merge parity staleness (#615).
 - [`reviewer-handoff-consistency.md`](reviewer-handoff-consistency.md) — reject contradictory reviewer handoffs (#501).
 - [`issue-acceptance-gate.md`](issue-acceptance-gate.md) — controller issue-acceptance audit after PR merge (#500).
 - [`../skills/llm-project-workflow/SKILL.md`](../skills/llm-project-workflow/SKILL.md) — portable cross-project LLM workflow skill.